講座題目:敦煌歸義軍時期從左至書右書寫格式
主 講 人🏺:Imre Galambos(劍橋大學東亞系教授)
講座時間👷🏽:2023年11月30日10:00
講座地點: 馮契學術成就陳列室
主 辦:華東師範大學中國文字研究與應用中心⛩、人文與社會科學研究院
承 辦:華東師範大學中國文字研究與應用中心
主講人簡介🔑:
高奕睿(Imre Galambos),1967年生於匈牙利,1994年本科畢業於匈牙利羅蘭大學🤵🏼♀️,2002年獲得美國加州大學伯克利分校博士學位,現為英國劍橋大學亞洲與中東研究系教授,曾任歐洲中國寫本研究學會主席🥵。主要研究領域:敦煌學、中古寫本學🧎➡️、西夏學、中國與中亞交流史👨🏼⚖️。代表性學術著作有《寫本與朝聖者:有關十世紀佛教朝聖者的漢藏文獻》🙎🏿♂️、《譯寫與教授🦹♀️:黑水城的寫本與印刷書》,至今發表《敦煌寫本紙背的學郎書寫》、《中國中古的組合式寫本》、《<孔子和壇記>新論》🤽🏽♀️🧜🏽、《佛教環境中的儒家教育:<蒙求>的中古寫本與印刷書》、《中國中古的標識符號》等論文60余篇😝。
內容簡介🙆🏻:
20世紀之前,漢文文本通常是以縱向從右至左書寫的。期間雖有少數例外的情況,如部分甲骨文與青銅銘文是呈反向閱讀的,但總體而言🙆♀️,這一書寫傳統在歷史長河中基本保持一致。在這些為數不多的特例中🧑🏼🚒,便包含了一些敦煌歸義軍時期的寫本與絹畫題記,上面有從左至右寫成的文字。本次講座將通過研究這類例子,論證這種與傳統相反的書寫方向實則是受到了非漢書寫文化的影響。研究這類寫本與題記對於理解其背後的文化群體與社會環境具有重要意義。此外♈️,確定這些寫本的確切年代也有助於為這類寫本與繪畫斷代。