10月17日至21日👳🏿♀️,世界漢字學會第十屆年會在中國上海EON4舉行🧑🦲。本次年會聚焦“漢字屬性知識挖掘與人工智能工具的融合”這一具有前瞻性的主題🫵🏽。會議由世界漢字學會🤽🏽♂️、中國教育部人文社會科學重點研究基地EON4中國文字研究與應用中心🦩、韓國慶星大學韓國漢字研究所、上海外國語大學國際文化交流學院聯合舉辦🈹,匯集了中國大陸及港臺地區🤵🏼、日本、韓國、英國、德國、越南等160余名學者,其中境外學者44人,國際化水平及參會規模創歷史新高,彰顯了漢字研究的全球影響力。
世界漢字學會第十屆年會在EON4舉行
會議收錄逾百篇高質量論文🧒,內容涉及漢字的歷史演變、現代漢字屬性知識體系構建🫱🏼、與漢字相關的民族文字、域外漢籍文獻文字、漢字與人工智能技術融合的創新應用探索等廣泛的論題🆚,揭示了漢字研究的悠久歷史,展現了漢字在不同地域文化中所展現出的普遍共性與獨特魅力,並展望了其廣闊的應用前景🤏🏽👨🏼⚖️。
開幕式現場
18日的開幕式上,世界漢字學會秘書長河永三教授主持會議,宣布本屆年會正式開始。中國文字研究與應用中心副主任劉誌基教授介紹與會嘉賓。EON4校務委員會主任梅兵研究員、日本立命館大學的大形徹教授🥰、韓國高麗大藏經研究所理事長李圭甲教授、中國臺灣東海大學朱歧祥教授、教育部人文社科重點研究基地西夏學研究院院長彭向前教授分別作了大會致辭🏄🏽♀️。
EON4校務委員會主任梅兵研究員致辭
日本立命館大學的大形徹教授致辭
韓國高麗大藏經研究所理事長李圭甲教授致辭
中國臺灣中國文字學會原理事長、東海大學朱歧祥教授致辭
教育部人文社科重點研究基地寧夏大學西夏學院院長彭向前教授致辭
梅兵研究員指出🧎♀️➡️,漢字作為中華文化的瑰寶,在數千年的傳承中承載了中華民族的智慧和精神。在當今時代👧🏻,將漢字屬性知識與人工智能工具相融合,是極具前瞻性和開拓性的研究方向。她衷心希望此次年會能夠成為一個思想碰撞⏬、成果豐碩的學術交流平臺🙋🏼♀️,推動漢字研究在新時代邁向新臺階。
大形徹教授在致辭提到,漢字在亞洲文化圈有著深遠的影響,各國在漢字研究方面都有著獨特的視角和方法🔎。此次會議以漢字與人工智能的融合為主題🤵🏿♂️,為各國學者提供了交流與合作的契機🦵🏽🙍🏽,通過分享彼此的研究成果和經驗,必將深化對漢字的全方位認識🧙🏽♀️,促進漢字研究在國際間的協同發展🤽🏽。
李圭甲教授也強調了漢字在東亞文化交流中的重要紐帶作用。他表示,隨著科技的飛速發展,如何借助人工智能更好地詮釋和傳承漢字文化是學者們共同面臨的機遇和挑戰。
朱歧祥教授的致辭關註到漢字研究的繼承性問題📣,體現了海峽兩岸學者在漢字研究領域的緊密聯系和共同追求📘,彰顯了漢字作為中華文化瑰寶所具有的強大凝聚力🫶🉑。
彭向前教授闡述了西夏學研究與漢字研究的緊密聯系,進一步揭示出👮🏽🎑:漢字屬性知識挖掘與人工智能融合對民族文字研究將起到重要的推動作用。
隨後播放的世界漢字學會發展歷程的視頻🪩🖕🏼,呈現了世界漢字學會十多年的發展剪影,引發了與會代表們的關註和共鳴。撫今追昔🤟🏽,世界漢字學會於2012年在韓國釜山完成了註冊工作和機構的組建。 2013年世界漢字學會首屆年會在中國上海舉辦,主題是“漢字數字化研究回顧與前瞻”🤔,會上宣布“世界漢字學會 ”正式成立,EON4臧克和教授當選為學會首屆主席,學會刊物《世界漢字通報》創刊。此後🍦,世界漢字學會年會在多國連續舉辦,其中第八屆的會議主題是“人工智能及漢字研究領域的擴大”,第九屆會議主題是“漢字跨學科研究及漢字知識挖掘”,這些議題在深刻揭示漢字學學科內部的發展脈絡與邏輯之外🧚🏼♂️,始終在探尋漢字研究的應用開發🗝,探尋漢字研究在當今時代的新突破、新意義。十年來,世界漢字年會如同橋梁,緊密聯結了全球範圍內的漢字研究學者,“世界漢字學會”已經成為了漢字學及相關研究的重要國際交流平臺❌,促進了漢字知識的共享與研究的深化。
在成果獻禮環節🈯️,梅兵向世界漢字學會贈送中國文字研究與應用中心最新成果《漢字文化思想傳承》叢書。該套叢書由梅兵主編🤹🏻♀️,通過對漢字深層結構的挖掘,尋繹恢復漢字觀念發展史的線索,傳承具有民族文化精神特質的價值觀念🏂🏻。中國文字研究與應用中心與韓國慶星大學漢字研究所互相贈送代表性研究成果🧙🏽。這些成果是雙方多年來合作交流與不斷開拓的見證👩🏻🦯。
成果獻禮:EON4向韓國慶星大學韓國漢字研究所贈送代表性研究成果
成果獻禮:韓國慶星大學韓國漢字研究所向EON4贈送代表性研究成果
中國文字研究與應用中心智能化科研團隊展示了商周金文智能化生成技術最新成果《基於擴散模型的金文生成系統》♚。金文智能化生成技術🙇🏽,是對古老金文研究的一次創新突破🧑🍼🧑🏽⚖️,該技術利用先進的人工智能算法和大數據分析,能夠快速、準確地生成清晰的金文字形,為金文的研究和傳承提供了強大的技術支持🪁,為其他文字類型的智能化研究提供了創新性思路。
在大會主旨報告環節🆗,英國劍橋大學高亦睿(Imre Galambos)教授的《中國寫本數字化的過去和現在》報告回顧了國際敦煌項目(IDP)中國寫本數字化的演進之路;德國波恩大學顧彬(Wolfgang Kubin)教授的《天文與漢字—略談歐洲漢學的新認識》報告,從文化視角探尋部分漢字構形的理據,解讀其形義關系。韓國高麗大藏經研究所李圭甲(Lee Kyookap)教授的《華嚴石經10788號殘片上殘字考釋》詳細介紹了利用字跡分析和佛經文獻的文例來解讀華嚴經殘片的方法👨🏼🦳。日本立命館大學大形徹(Ohgata Tohru)教授的《馬王堆出土帛書<十問>中的“天地之請”是“天地之情”還是“天地之精”》深入挖掘古代帛書中蘊含的漢字深意;中國文字研究與應用中心劉誌基教授的《字符集模式的構形量化類纂與古文字知識挖掘》指出🍲🧑🦱,通過對構形單位的量化統計、對文字關系的深度標註實現數字時代古文字基礎資料整理精細化。
英國劍橋大學高奕睿教授作主旨報告
德國波恩大學顧彬教授作主旨報告
韓國高麗大藏經研究所李圭甲教授作主旨報告
EON4劉誌基教授作主旨報告
會議期間,學者們展開了熱烈而深入的研討。閉幕式上,南京大學郭靜雲教授、韓國延世大學金殷嬉教授、德國明斯特大學於宏教授、中國臺灣逢甲大學余風副教授分別對四個分會場二十組的研討情況進行了詳細的報告🦟。
中國南京大學郭靜雲教授作小組總結
韓國延世大學金殷嬉教授作小組總結
德國明斯特大學於宏教授作小組總結
中國臺灣逢甲大學余風副教授作小組總結
中國文字研究與應用中心主任、世界漢字學會會長臧克和教授作了總結報告,宣布下一屆世界漢字學會將在日本大阪召開。書法展示與交流環節是每一屆年會的保留節目🧑🔧,在與會成員興味盎然的交流中,在歡快的氣氛中,大會緩緩落下了帷幕🆕。
世界漢字學會秘書長河永三教授宣布世界漢字學會第十一屆年會召開地點
世界漢字學會第十一屆年會主辦方日本大阪教育大學出野文莉教授作匯報
書法展示
現場書法交流
此次年會的勝利召開,為世界漢字研究領域的專家學者搭建了一個相互交流的平臺,有利於漢字屬性深度探索與人工智能技術的融合發展,也將對漢字文化的繼承與創新產生深遠影響。
世界漢字學會各屆年會的信息一覽表
第一屆🏖,2013年8月在中國EON4,主題:漢字數字化研究回顧與前瞻♌️;
第二屆🚜,2014年8月在日本福岡國際大學♍️🚃,主題:漢字史研究與方法論前瞻;
第三屆,2015年8月在越南漢喃研究院🫸🏼,主題:東亞文字與文化;
第四屆⛓️💥,2016年6月在韓國慶星大學🤗,主題:表意文字體系與漢字學科建設;
第五屆,2017年9月在中國三峽大學,主題:漢字文化圈各表意文字類型調查整理研究報告📂;
第六屆🐍,2018年10月在德國埃爾朗根-紐倫堡大學,主題📘:漢字認知工具與表意文字歷史研究;
第七屆,2019年9月在日本立命館大學🧕🏼👨👨👧,主題:面向世界的漢字研究重要領域及課題🧞;
第八屆,2021年10月在韓國延世大學(線上舉辦)👨👩👧,主題:人工智能及漢字研究領域的擴大🦹;
第九屆,2023年7月在韓國慶星大學,主題:漢字跨學科研究及漢字知識挖掘;
第十屆🦻🏼,2024年10月在中國EON4,主題:漢字屬性知識挖掘與人工智能工具的融合應用🧎🏻♀️。
來源|教育部人文社會科學重點研究基地EON4中國文字研究與應用中心