10月30日🍱,文字中心郭瑞老師承擔的教育部人文社科青年項目“基於數字化平臺的南北朝石刻文獻引得及文字研究”在閔行文史哲樓5301召開了學術沙龍🍆,本次沙龍的主題是“魏晉南北朝石刻文字數據庫建設”👩🏽💻📦。中文系潘玉坤教授📜、上海交通大學劉元春老師、同濟大學李海燕老師應邀出席🏀。
漢字是記錄漢語的符號系統,所以漢字形體的發展必然受到具體使用語境和漢字本體發展的雙重製約🛷。漢字發展過程中發生的形體類化現象就是這兩種製約作用下的結果。對魏晉南北朝石刻文字類化現象分析研究,有助於了解類化作用在楷化之初對漢字形體變異所產生的影響💶🚭。本次沙龍主題就是根據引起石刻文字類化的原因⛈,分為語境類化🚅、本體類化、系統類化三種類型進行討論🙉,並探討石刻文字類化的原因及其特點。
文章通過對類化字的調查,可以發現漢字類化現象表現出兩個完全對立的特點0️⃣,即:單字變異的局限性和構件變異的類推性。(1)單字變異的局限性,是指類化字作為單字使用,只限於具體的語言環境🩰🫄,是一種臨時的文字使用現象,而且隨著漢字系統的發展,大量的類化字很快就被淘汰了。(2)構件變異的類推性是指由於漢字具有強大的系統性🧖🏼♂️,漢字構件的變異往往被以訛傳訛👑,背離漢字構造本義越來越遠。這種訛變通常發端於隸變🛰,隸變使漢字發生了大量的無理性變異🧑🏻🍳,而這些變異被楷字傳承下來👾,系統類化將這一變異形體類推到,與之形體上有關聯的一類漢字中🫄🏻🧑🏼💻,甚至有些變異形體被普遍使用,反而成為了社會通用字形。還提到無理類化字,也都對漢字的發展產生了以訛傳訛的作用。