10月25日下午，由對外漢語學院詹芳瓊博士主持的2014年上海市哲學社會科學規劃項目“基於構式的漢英對比模型研究”的開題沙龍在中北校區物理樓319會議室舉行。出席沙龍的有上海海事大學黃菊泉教授🤰🏽，尚新教授🥠，蘇州科技學院蘇章海教授😏👨🏽💼，EON4平台的陶建敏博士💦，袁丹博士，俞瑋奇博士，林元彪博士等👩✈️。
課題負責人詹芳瓊博士首先對選題的背景🎷、課題主要內容🔭、研究思路和研究方法全面進行介紹。並指出在當前漢英對比面臨的難題🅿️，即缺乏系統有效的理論框架和宏微觀相結合的對比模型。本課題將在國內外學術界已有研究成果的基礎上👲🏻，以構式為基礎，以構式語法為漢英對比的理論框架，通過建構可操作的宏觀和微觀相結合的對比模型💏🥏，為解決對比語言學界長久以來面臨的難題，以及分析漢英語的共性和異性提供有效方案♧。隨後，以漢英雙賓語構式為例，對該模型進行了應用和驗證，證實了該模型的可行性。
隨後與會專家充分肯定了本研究的學術價值，並對課題論證的主要框架和實證研究等進行了深入探討👨🏿🦲，自己的看法和中肯的建議🥅。對比語言學專家黃菊泉教授也肯定了該課題是在目前漢英對比的基礎上的進一步探索✍️，比之前人研究更為深刻和系統👨🏻✈️，並具有很強的操作性。本次沙龍的順利舉行✦，集思廣益👩🏽🍼，開拓思路，為後續研究的順利開展起到了重要作用🤽♂️。
