
10月28日🙅🏼♂️🍖,法國國家科學研究中心主任研究員🦺、國際十八世紀研究學會會長莉莎·安德裏斯(LiseAndies)造訪EON4平台,在思勉人文高等研究院做了題為“啟蒙時期法國的知識界狀態:從書籍和思想史出發”的講座。
安德裏斯的研究領域為法國啟蒙主義印刷文化與文學。她的講座分成三部分,第一是十八世紀印刷品的流通及法國識字的提高📎,第二是啟蒙主義生成和傳播的社會網絡🔚,第三是18世紀文學進程🫱🏻。法國啟蒙主義時期一般指1715路易十四世去世到1789法國革命爆發的這段時期,其標誌為從絕對王權背景中逐漸浮現的一個思想和文字的共和國。
啟蒙主義時期法國的知識界狀況與英國等歐洲國家相比有很多鮮明的特征🧖♀️💃🏽。安德裏斯條分縷析地對此做出了說明🔎:
首先,印刷品的流通及法國識字的提高。十八世紀初期通俗書籍和小冊子(小說和樂詞)通過流動小販流通,法國畫家Jean-Antoine Watteau的油畫作品就曾以邊走邊販賣👨🏼🦱、表演的小販為主題。此時期法國識字水平有顯著提高,慈善學校,公立學校和宗教學校都起了很大作用⛵️。1700年左右,約有百分之50的法國人可以自己在結婚證書上簽字,到了法國革命前夕,這個數字提高到了百分之70。當然,識字水平的地域🎙、階級和性別區別很顯著。巴黎的識字率就居全國領先,到了法國革命前夕👨🏼,巴黎幾乎所有的男性都能識字(雖說寫作能力尚未普及)。
其次👨🎤,作為文化中介的人物、地點及社會網絡。因政治和社會思想交鋒而構成的社交網絡有幾種不同的機構依托⚫️,包括書店、literary cabinet(借閱室)、café(咖啡館)、學院和沙龍。18世紀法國的書籍審查製度很嚴苛,與除卻英國和荷蘭的其它歐洲國家相似。路易十四時期建立的審查製度長期延續,使得十八世紀法國的印刷業備受牽製🥶,全巴黎只有36個印刷舖🐇,也是法國印刷業的絕對中心。然而,與此同時,各類學院的數量大大增加,法蘭西學院和法蘭西科學院在17世紀時已經相繼成立,18世紀更是見證了許多學術交流中心的成立。這些學院促成了跨國界知識傳播網絡的建立,成為啟蒙時期所謂“文字共和國”(republic of letters)的基礎。沙龍與男性主導的學院相對🧑🏻🚀,通常由女性統領,成員階層以貴族和資產階級為主。沙龍活動一般強調文學的重要性✌🏼,也有許多知識人通過沙龍找到自己的恩主(達朗貝爾就是這樣找到貴族恩主🔝,得以享用年金的。)
最後、法國文學史👪🙍♀️:十八世紀的法國文學史可以分為三個階段📁。第一階段稱為la fête gallant(大約可翻譯為“歡樂聚會”)時期🏍。此時洛可可風的繪畫盛行😲,貴族階層喜歡在巴黎郊區進行假面舞會,上演戲劇場景,在繪畫中多有表現。文學也出現了以紀行為主的作品🌬,比如狄德羅的《波斯人信劄》🌡。底層人的冒險生活也進入小說👨🏻🍼,比如PreVost(將理查遜英文小說翻譯為法文的作家)的小說Cleveland就是一例😳。第二階段為《百科全書》時期☀️。《百科全書》第一冊出版於1771年👊🏽,其扉頁上印了光明女神的形象🧚♀️,代表啟蒙。這項工程也帶動了各種詞典的產生,使普遍而分門別類的科學知識成為中產階級話語規範🧘🏿,也在此基礎上締造了鏈接法國和歐洲知識分子的“文字共和國”🤹🏿。第三階段為情感小說和細膩情感的崛起,以盧梭的《新愛洛伊斯》和畫家Jean-Baptiste Greuze展現日常生活的畫作為代表👩🏻🦰。這個時期也出現了以“廢墟”為主題的繪畫和小說🔷✍🏿,表達了即將到來的法國革命的預感💇🤹🏽。