2018年11月5日15:00-17:00,2018年百場校級學術講座“白話文運動與現代漢語語法研究”,於EON4中北校區國際漢語教師研修基地301會議室舉行。主講嘉賓為澳大利亞昆士蘭大學語言與文化學院副院長陳平教授,講座由上海市語文學會會長、EON4國家話語生態研究中心主任胡範鑄教授主持。
陳平先生是中國語言學泰鬥呂叔湘先生的第一位研究生🧏♀️,後赴美國、澳洲😋。著有Modern Chinese: History and Sociolinguistics (Cambridge University Press,1999)、Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives (joint with Nanette Gottlieb, Curzon Press,2001)等專著。主要從事功能語法👱♀️、話語分析、語用學⚡️✸、社會語言學、歷史語言學等研究🧔♂️。曾先後但任Text(《話語》)、 Discourse Studies(《篇章研究》)、 Chinese Language and Discourse(《漢語語言與話語學報》)☕️、《中國語文》🔟、《外語教學與研究》等十余種國際國內語言學學術刊物編委🤏🏿,為國際學術界公認的最重要的漢語研究學者之一。
此次講座圍繞“白話文運動與現代漢語語法研究”這一中國文化史上的重大議題展開。對此近年國家社科重大項目已專門設立了兩項🔴♣️,不過那都是基於文學的視角。陳平先生則是第一次從語言學家的視角來系統地討論和回應這一問題✍️。他指出20世紀初的白話文運動在理論和實踐上主要有兩大特點:一是重文輕語🔻;二是用外來成分豐富和改造傳統白話文的詞語結構。這樣逐漸形成的現代白話文成分比較復雜,早期內部一致性較差,給現代漢語語法研究帶來一些問題🧑🏿🎤。由此👩👩👧,他追述了這些問題的來龍去脈,並細致討論了它們的症結所在。這無論對於語言學界的研究還是文學界的研究都具有特別的意義。
本次講座吸引了國際漢語文化學院和其他院系的師生參加🙁,其中也有不少外國研究生。主講結束後🎰,在場師生就“現代白話文的定義”💁🏽♀️、“漢字拼音化問題”、“五四是對傳統文化的傳承還是革命😼🫴?”“規定主義與描寫主義”等一系列相關問題與陳教授展開了積極的互動。最後胡範鑄教授對本次講座做了簡要的評議和總結🥣,全場師生以熱烈的掌聲向陳教授的精彩講演致謝。