5月16日🛺，國家社科一般項目“日語聽解能力習得機製研究”第一次沙龍在閔行校區外語學院教師小家舉行🫃🏼🤳。上海交通大學王琳副教授、EON4外語學院英語系劉森副教授🕵🏻♂️、日語系彭瑾副教授🙃🈷️、尤海燕副教授、吳紅哲老師等師生參加⚉。
課題負責人尹松首先簡要介紹了課題的研究內容以及進展情況，之後著重匯報了現已基本完成的語音感知困難研究。語音感知就是我們常說的聽音🩸。母語聽音時💆🏽♂️，即使有噪音聽不清楚，大多數情況下我們也可以根據上下文的語境正確理解內容💂🏿🎮。但是在外語環境下🧭，是否可以準確地聽音會直接影響到對內容的把握🫴🏼。然而即便是高年級學生🌵🧑🏻🦯➡️，仍然也有很多學生不能準確地聽音辨音，存在很多誤聽，影響到語篇的理解。這一方面與外語教學現狀有關，因為國內外語教學使用“文字”教材“用眼睛”學習仍是主流，學生“看得懂聽不懂”💩；另一方面🐛，受母語語音負遷移的影響，的確存在感知困難的語音。那麽🛅，什麽語音隨著語言習得水平的提高，由難變易？什麽語音出現石化現象🥻，依然感知困難🪐？通過3個學期的縱向跟蹤觀察🌉⛹🏻，發現清音濁音、特殊音拍🥮、長短音、元音、半元音📕，助詞wa和ga是學生感知困難的語音，隨著日語能力的提高💁🏽♂️，這些誤聽會逐漸減少，但每個學期仍有40%無法判斷原因的誤聽👩👧👧☎️，說明學生語音理解能力依然不足，語音加工失敗🧎♂️➡️。研究同時有一些新發現，可以補充現有研究的不足。
與會專家充分肯定了語音感知研究意義，並結合自身研究以及教學實踐對結果的成因分析提出了中肯的意見👩🏼⚖️，同時也對語音感知研究在項目中的定位提出了寶貴的意見。
