2017年12月9日🔶，哲學系劉梁劍教授在哲學系中國哲學教研室舉辦國家社科基金一般項目開題沙龍，就2017年新立項的國家社科基金項目“‘漢語言哲學’視域下中國哲學話語創建的理論與實踐”認真聽取與會同仁貢華南教授🏬、陳赟教授和方旭東教授、苟東鋒副教授的細致批評意見與建設性意見。同時也討論了中山大學哲學系教授暨中國孟子研究院尼山學者楊海文博士🪹、華東師大政治學系吳冠軍教授、華東師大哲學系趙東明博士就課題研究所提出的書面意見。
劉梁劍的課題試圖在“漢語言哲學”視域下，從歷史、理論與實踐三個層面考察中國哲學話語創建的理論與實踐🧑🏻🏫🕵🏽♀️。與會專家的意見包括：究竟有哪些話語能夠體現中國氣象，並產生世界影響力？把“開心”“任性”納入中國哲學話語創建的譜系，其獲得廣泛認同的難度可想而知♛；現代漢語學術術語的“機械輸入”之說是否過於武斷，甚至很多不甚妥帖的移植詞亦是創造性的“誤譯”有其相當“有機”的貢獻🛶；很多“外來”概念已經本土化▪️，而很多時候那些“傳統”概念反而變得沒有“地氣”；所謂“話語”😫，與通常說的“命題”“體系”有何關聯🚶♂️➡️？
