講座題目🕍：美國的物質文化研究🕺🏼：理論與應用
主 講 人：馬克•本德爾（俄亥俄州立大學東亞語言文學系主任）
講座時間：2014年7月26日8時30分
講座地點💆♂️：閔行校區法商北樓一樓報告廳
主講人介紹：
馬克•本德爾，國際知名蘇州彈詞研究專家🧑🏿🎓，是“改革開放”後最早到中國工作並從事學術考察的美國青年學者之一💍🧎♂️➡️，現任教於俄亥俄州立大學東亞語言文學系🛼。其教學與研究方向為中國文學、民俗學、表演研究🧑🏿🎄，及中國少數民族文化研究。近年來，其研究擴展到物質文化的研究🎓。
馬克•本德爾教授主要學術著作有《李子與竹🧐：中國蘇州彈詞傳統》、《怎樣看〈梅葛〉：“以傳統為取向”的楚雄彝族文學文本》、《彝族當代詩歌中的大自然》、《略論中國少數民族文學的翻譯》、《略論中國少數民族口頭文學的翻譯》等。另外💆♀️☛，馬克•本德爾教授於1982年將彝族敘事長詩《賽玻嫫》譯成英文，第一次把彝文經籍長詩全文介紹到了西方。他從1985年開始進行《苗族史詩》英文版翻譯工作，並多次到黔東南苗族地區考察。
內容提要🍓：
本場講座將介紹民俗學領域裏若幹代表性學者（如Henry Glassie, Michael Owens Jones, Barre Toelken, Susan Roach, and Sabra Webber等）的物質文化/民俗學研究的基本觀點和理論。在此基礎上👮🏻，要探討的問題包括🍫：什麽是物質文化？物質文化意味著什麽？物與它們的製作者與使用者之間的關系的復雜性在哪裏？物質文化與傳統有何關聯？
